三代王📖創造原理(창조원리)의 새로운 시리즈

📕New Series On The Principle of Creation

(英語+韓國語 10分)

https://youtu.be/Gx4mTYHEW48

📝原理講義についてのフジオの考え

私はこの映像を天一國時代のチャｰト式原理講義と捉えています。

つまり、アボニムは史吉子(사길자)先生に、家庭堂という統一教会とは別の組織を作らせられ、家庭堂内で、講師免許制度と受講料制度により講師達が経済的に自立しながら、誰でも原理講義ができるように指導されたのですが、

今、三代王權(が具体的に活躍する)時代を迎えて、新しい原理講義を全食口ができるようになりなさいという新しい攝理であると私は捉えています。

これは二代王や三代王が言われたことではありません。私は自ら悟ってするものだと思い、私一人でも実践しようとするものです。

原理講義は、「言われなければやらない」、「言われなければする必要は無い」というのは旧家庭連合時代の習慣です。(…と私は思います)

各種の多くの訓練をするべき忙しい三代王はなぜこの原理講義を今、発表されたのでしょうか。ただ、私達はその英語の講義映像をちらっと見て、コメントを書いたり、「いいね」ボタンを押せばいいのでしょうか？

そう思った人はそうすればいいでしょう。しないよりしたほうがいいでしょう。

しかし、私は上述したように、これは、全食口講師化の為のアボニムが下さった資料であり、見本だと捉えています。

そして、天一國時代はこれを広めることが伝道です。ただし、この映像をそのまま送っても見る人はいないでしょう。だから、センチュオリの各食口が自分の声が入った、つまり自分の講義音声(講義する姿を入れることも可能)が入った映像を各自のスマホに保管し、各自が自分の知人や伝道対象者にLINEやカカオで送ればいいのです。

ただし、この映像を始めから翻譯し、録画し、編集し、配信することは難しいので、フジオがいったん完成した映像見本を作り、その通訳音声部分だけを各自が録音してフジオに送ってくだされば、フジオが講義ビデオを作ってさしあげようという案です。

今まで、韓國の西爛(せいらん)さんや日本のとし子さんに音声ファイルだけをフジオに送ってもらってゴスペルや聖句ビデオや講義ビデオを作って来ました。とし子さんの統一神学ビデオは８百人が視聴したことになっています。とし子さんはただ私がお願いした朗讀文を録音してフジオに送信しただけですが、ユ-テュ-ブ上では統一神学講師になっています。

ある一つの講義ビデオをいろいろな人の声で同じものを作りながら、一つのページに乗せれば、それがウェブ上の原理講義大会にもなります。

そういう訳で、お時間があれば、下記、朗讀音声を録音してフジオに送って下さい。ただし、アボニム時代のように女性講師を育成するという観点で女性に限らせていただきます。

私は本当は忙しくて、こんなことをやっている時間が無いのですが、バゴダ公園で７年間一日も休まずに原理講義をされた康オモニが靈界で応援して下さるなら、きっと私に時間と能力が与えられると信じ、この文を見られた皆さんに提案するものです。

日本語音声をお願いする理由は、すでにフジオが韓國語音声講義を作ったので、次は日本語音声講義ビデオを作りたいという思いからですが、韓國語でぜひ作ってほしいというなら韓國語でもいいです。

🎤朗讀用(낭독용)텍스트

かっこの中は朗讀しないで下さい。

空行で約1秒休んで下さい。

内容は御自分の言い易い言葉に変えて下さっていいです。

送り先は、

▽SNS

日本070-7567-6000

▽ラインID

kimfujio

▽カカオID

KimFujio

▼日本語朗讀(일본어 낭독)の始まり

皆さん、ようこそ。

(サンキュｰ フォア カミン エブリボディ.)

創造原理の新しいシリｰズに来られた皆さんを歓迎します。

今日(きょう)は統一原理のパｰトワン(第1部)を勉強します。

これは統一原理による聖書研究です。

ですから重点的に学ぶすべての内容は聖書に根ざしたものになります。

そして私が皆さんに期待することは、

このシリ-ズを始めるにあたり、

皆さんが人生の目的と価値を

見いだせることを願っています。

まず､祈りから始めたいと思います。

愛する天の御父様

(ディア ヘｰブンリｰ ファ-ザｰ.)

この美しい日曜日を与えて下さり、感謝します。

私達が集まることが

でき、

神の原理の背後にある驚く眞理について学べることを感謝します。

そして、私達が創造原理について学ぶとき、

あなたが本然の世界に対して抱(いだ)いていた願いは大変シンプルなものでした。

or

あなたが本然の世界に対して抱(いだ)いていた願いは大変単純なものでした。

あなたはただ、愛の世界を創られたかったのです。

そこでは、すべてのあなたの子供達が、

お互いに平和に調和して暮らせていたはずでした。

そして今日(きょう)、私達は深く考え、

この創造本然の原理を勉強したいと思います。

あなたの本来の願い、

あなたの本来の青写真、

そして、それによって、聖書の物語全体を組み立て、

一貫した一つの絵を描くことができるようになります。

そして、私達は謙虚になり、

今日(きょう)、あなたの御言葉(みことば)を受け入れる心構えをするのです。

今、すべての賛美を捧げたく思い、

今日の講義を始めるにあたり、

大きな感謝を捧げながら、

三代王權の名によりお捧げします。

(エイメン、ア-ジュ.)

はい。始めましょう！

私達が今生きている世界は混乱と対立に満ちており、

多くの人が自分の人生の価値を疑問視しています。

これは宗教の領域だけでなく、

さらには人間関係にも疑問が生じます。

かつて著名な伝道師達が述べたように

私達は人生における4つの大きな質問にすべて答える必要があります。

(1)起源。私達がここにたどり着いた経緯。

(2)意味。私達には何らかの最終目標があるのでしょうか。

(3)あるいは、人間としてどう生きるべきかという道徳観。

(4)そして運命。私達の最終目的地はどこでしょうか。

しかし現実には、

多くの人が自分の命(いのち)を深く価値づけていません。

そして当然の結果として、

他人の命も大切にしません。

この目的と価値観の欠如は、

自殺願望や自殺行為につながります。

また、人生が向かうべき方向を見失うことにもつながります。

人間の経験に本当に欠けているのは、

人生そのものの目的と価値に対する深い認識です。

人々は、様々な形の精神的体系を通じて答えを求めてきました。

それには哲学、宗教、科学が含まれます。

しかし、私達がするべきことは、

世界の現実を見ることです。

現実を見て分かることは、

人間の苦しみや争いの解決方法や教えがなかったことです。

周りを見渡せば、

先進国であるアメリカだけでも

国境を見れば、

兒童性的人身賣買(じどうせいてきじんしんばいばい)

or

幼い子供達が児童性愛者に人身売買され、

麻薬は国境を越えて入っています。

これはアメリカだけの問題ではなく、

世界の問題です。

(そうでしょう？)

そして計り知れないほどの苦しみや痛み。

これは天の父が望んでいた世界ではありません。

(そうでしょう？)

神は完全な愛と完全な正義の神です。

神は、御自分の子供達が

苦しむ世界を望まれません。

だからこそ、私達は

人生の本来の目的と価値を理解するべきです。

そして、多くの人が疑問を持ちます。

こんな世界を神が創造したときに意図していたのか。

あるいはそもそも神が存在するのかと。

人間が作った製品を考えてみて下さい。

特に複雑な製品について、

洗濯機やコンピュｰタｰ、電子レンジ

のような物を考えてみると、

使用説明書が製品の目的について説明します。

そして、製品の潜在能力を

最大限に引き出す方法も教えます。

このような幅広い使用説明書が

人間の為にもあればいいでしょう。

それが私達の存在理由を明らかにし、

人生がなぜ苦しみと矛盾に満ちているのかを説明し、

私たち自身の葛藤と

世界、特に西洋民主主義世界で見られる

対立を解決する使用説明書です。

私達は聖書の中に答えを求めます。

(そうでしょう？)

聖書はユダヤ キリスト教文化のハンドブック、案内書とも言えます。

聖書に基づいて、

文鮮明(문선명)先生の洞察を皆さんと分かち合いたいと思います。

それは基本原理についての洞察であり、

その原理は神の創造本然の目的の背後にあります。

その原理は、悪と苦しみの原因、

創造本然理想への復帰の道筋を解明し、

人生の目的と価値を深く把握します。

今日(きょう)は、主に焦点を当てるのは、

神の創造本然の目的です。

▲日本語朗讀終わり

통찰

洞察

insight

penetration

銳利(예리)한 觀察力(관찰력)으로 事物(사물)을 환히 꿰뚫어 봄

物事を観察して、その本質や、奥底にあるものを見抜くこと

▼韓國語

三代王(삼대왕):

땡큐 포어 커밍 에브리바디.

그리고 歡迎(환영)합니다. 創造原理(창조원리)의 새로운 시리즈로.

오늘은 統一原理(통일원리)의 퍼트 원(제1부)을 工夫(공부)합니다.

그리고 이것은 統一原理(통일원리)에 依(의)한 聖經硏究(성경연구)입니다.

그러므로 重點的(중점적)으로 배우는 것은 모든 內容(내용)은 聖經(성경)을 根據(근거)를 두고 있고,

그리고 제가 여러분에게 期待(기대)하는 것은 여러분이 價値(가치)와 큰 意味(의미), 이 시리즈를 始作(시작)하는데 있어서 여러분이 人生(인생)의 目的(목적)과 價値(가치)를 찾아내기를 바랍니다.

우선 祈禱(기도)로 부터 始作(시작)하겠습니다.

디어 헤븐리 파더(사랑하는 하나님 아버지).

이 아름다운 日曜日(일요일)을 주신 것을 感謝(감사)합니다.

우리가 모일 수 있었습니다.

統一原理(통일원리) 背後(배후)의 놀라운 眞理(진리)에 對(대)해 배울 수 있는 것을 感謝(감사)드립니다.

그리고 저희들이 創造原理(창조원리)에 對(대)해 배울 때, 當身(당신)이 本然世界(본연세계)에 바라던 素願(소원)은 매우 單純(단순)했습니다. 그냥 사랑의 世界(세계)를 만드시고 싶었던 것이었습니다. 

거기에서 모든 당신의 아이들이, 서로 平和(평화)롭게 調和(조화)를 

이루며 살아 있었을 것입니다.

그리고 오늘, 저희들은 깊이 생각하고, 이 創造本然(창조본연)의 原理(원리)를 硏究(연구)하고 싶습니다. 당신의 本來(본래)의 素願(소원), 당신의 本來(본래) 靑寫眞(청사진), 그리고 그에 따라 聖經(성경) 이야기 全體(전체)를 ​​構築(구축)하고, 一貫(일관)된 하나의 그림을 그릴 수 있게 됩니다.

 

그리고 우리는 謙遜(겸손)해지고 오늘 當身(당신)의 말씀을 받을 마음가짐을 하는 것입니다.

이제 모든 讚揚(찬양)을 當身(당신)에게 드리고 싶고 오늘 講義(강의)를 始作(시작)하는데 있어서 큰 感謝(감사)를 바칩니다. 에이멘, 我主(아주). 

자, 始作(시작)합시다!

우리가 只今(지금) 살아있는 世上(세상)은 混亂(혼란)과 對立(대립)이 가득하고, 많은 사람들이 自身(자신)의 人生(인생)의 價値(가치)를 疑問視(의문시)하고 있습니다.

이것은 宗敎(종교)의 領域(영역)뿐만 아니라, 敎育(교육), 經濟(경제), 政治(정치), 健康(건강), 또한 人間關係(인간관계)에도 疑問(의문)이 생깁니다.

한때 著名(저명)한 傳道師(전도사)들이 말했듯이 우리 모두는 人生(인생)에서

네 가지 큰 疑問(의문)에 對答(대답)해야 합니다.

起源(기원). 우리가 여기에 到達(도달)했을 때까지의 經緯(경위).

意味(의미). 우리에게는 어떠한 最終(최종) 目標(목표)가 있는가?

또는 人間(인간)으로서 어떻게 살아야 하는가? 라는 道德觀(도덕관).

그리고 運命(운명). 우리의 最終目的地(최종목적지)는 어디입니까?

그러나 現實(현실)에서는 많은 사람들이 自身(자신)의 목숨을 所重(소중)히 생각하지 않습니다.

그리고 當然(당연)한 結果(결과)로 남의 生命(생명)도 所重(소중)히 생각하지 않습니다.

이 目的(목적)과 價値觀(가치관)의 缺如(결여)는 自殺性思考(자살성 사고)나 自殺行爲(자살행위)로 이어집니다. 또한 人生(인생)의 方向(방향)을 잃게 됩니다.

人間(인간)의 經驗(경험)에 정말 不足(부족)한 것은 삶 自體(자체)의 目的(목적)과 價値(가치)에 對(대)한 깊은 認識(인식)입니다. 

사람들은 多樣(다양)한 形態(형태)의 精神的(정신적) 體系(체계)를 通(통)해

對答(대답)을 求(구)해 왔습니다. 그것에는 哲學(철학), 宗敎(종교), 科學(과학)을 包含(포함)합니다. 

그러나 우리가 해야 할 일은 世界(세계)의 現實(현실)을 보는 것입니다.

現實(현실)을 보고 아는 것은 只今(지금)까지  없었던 것, 人間(인간)의 苦痛(고통)과 싸움 解決(해결)책과 그 가르침이 없었던 것입니다.

周圍(주위)를 바라보면, 先進國(선진국)인 美國(미국)만으로도 國境(국경)을 보면, 兒童性的人身賣買(아동성적인신매매), 痲藥(마약)은 國境(국경)을 넘어 들어 있습니다.

이것은 美國(미국)만의 問題(문제)가 아니고, 世界的(세계적)인 問題(문제)입니다. 맞죠?

戰爭(전쟁)과 疾病(질병), 그리고 헤아릴 수 없는 程度(정도)의 괴로움과 苦痛(고통). 

이것은 하늘의 아버지가 願(원)했던 世上(세상)이 아십니다.

맞죠?

하나님은 完全(완전)한 사랑과 完全(완전)한 正義(정의)의 하나님이십니다.

하나님은 自身의 子女(자녀)들이 苦痛(고통)받는 世上(세상)을 願(원)하시지 않습니다.

그러므로 우리는 삶의 本來(본래)의 目的(목적)과 價値(가치)를 理解(이해)해야 합니다.

그리고 많은 사람들이 疑問(의문)을 가지고 있습니다.

이런 世上(세상)을 하나님이 創造(창조)할 때 意圖(의도)하고 있었는지. 아니면 元來(원래) 하나님이 없는 게 아니냐고.

人間(인간)이 만든 製品(제품)을 생각해 봅시다. 

特(특)히 複雜(복잡)한 製品(제품)의 경우 洗濯機(세탁기)와 컴퓨터, 電子(전자)레인지와 같은 것을 생각하면, 製品使用書(제품사용서)가 製品(제품)의 目的(목적)에 대하여 說明(설명)합니다.

그리고 製品(제품)의 潛在能力(잠재능력) 最大限(최대한) 끌어내는 方法(방법)도 가르칩니다.

이러한 廣範圍(광범위)한 製品說明書(제품설명서)가 人間(인간)을 爲(위)해서도 있으면 좋을 것입니다.

우리의 存在理由(존재이유)를 밝히고, 人生(인생)이 왜 苦痛(고통)과 矛盾(모순)으로 가득한지 說明(설명)하고, 우리 自身(자신)과 世界(세계)에서 볼 수 있는 衝突(충돌)을 解決(해결)하는 方法(방법)을 보여주고,

特(특)히 西洋民主主義世界(서양민주주의세계)에서 보이는 衝突(충돌)을 解決(해결)하는 매뉴얼(＝使用說明書·사용설명서)입니다.

우리는 聖經(성경)에서 그 答(답)을 찾습니다. 맞죠?

聖經(성경)은 유대 基督敎文化(기독교문화) 핸드북(＝案內書·안내서)이라고도 말할 수 있을 것입니다.

聖經(성경)에 根據(근거)하여 文鮮明(문선명)先生(선생)님의 洞察(통찰)을  여러분과 나누고 싶습니다.

하나님의 創造本然(창조본연)의 目的(목적)의 背後(배후)에 있는 基本原理(기본원리)에 對(대)한 洞察(통찰)입니다.

그 原理(원리)는 惡(악)과 苦痛(고통)의 原因(원인), 創造本然理想(창조본연이상)에의 回復(회복)의 길을 解明(해명)하고, 人生(인생)의 目的(목적)과 價値(가치)를 깊이 把握(파악)합니다.

그리고 오늘은 主(주)로 焦點(초점)을 맞추는 것은 하나님의 創造本然(창조본연)의 目的(목적)입니다.

▲

天基15年5月25日・陽暦2024年6月30日 英語禮拜

……………

📁參考(참고)

📕New Series On The Principle of Creation

(英語 5分半)

https://youtu.be/qOd0yyYjmoU

✋️主の手に

主의 손에 나의 손을 포개고

(日本語 6分半)

https://youtu.be/C4HPPt0iLtI?si=Ut1nYE41m6yaqbbH