文信俊任 干證「☯盟誓코 가겠습니다」2023年1月22日日曜日

2023年1月22日日曜日

天基14年1月1日

文信俊任 干證「☯盟誓코 가겠습니다」
(英語８分)

今日(きょう)の神の日に、私の証しをすることをお許し下さり感謝します。

하나님의날 제 干證(간증)이 許諾(허락)된 것에 感謝(감사)드립니다. 

アボニムが、私に従って行くことを願われたその使命を見る時

참아버님께서 제가 따라가기를 바라시는 使命(사명)을 보게될 때 

私に本当に資格がないと感じました。

정말로 저에게는 資格(자격)이 없다고 느꼈습니다. 

たとえ神様が95%をなされたとしてもそして私が5%…

비록 하나님께서 95% 그리고 제가 5%의 ···.

どうして私が中心人物か？

어떻게 제가 中心人物(중심인물)일 수 있을까? 

私がどのようにして、王国を取り戻す責任を負って、

어떻게 제가 王國(왕국)을 되찾는 責任(책임)을 짊어지고 

6千年の聖書歴史で待ち望んできた王国…。

六千年(육천년) 聖經歷史(성경역사)에서 기다려왔던 王國(왕국) ···. 

どうしてこういうことが起こったのか？

어쩌다가 이렇게 됐죠?  

私が地上のクリストの象徴的な代身者の位置に立つことができるでしょうか？

어떻게 제가 地上(지상)의 그리스도의 象徵的(상징적)인 代身者(대신자) 자리에 설수 있겠습니까? 

歴史の隅々をよく見てみると、私は偉大なクリスチャンを見れます。

歷史(역사)의 구석구석을 살펴볼 때 저는 偉大(위대)한 크리스찬을 볼 수 있었습니다. 

信仰のヒｰロｰ。

Spurgeon Paul

スパルジョン ポｰル

Wilberforce ウィルバｰフォｰス

스펄전 파울, 윌버포스 와 같은 信仰(신앙)의 英雄(영웅)들. 

なぜ、神はそのような人たちを中心人物として選ばなかったのか。

왜 하나님께서는 그런 분들을 中心人物(중심인물)로 세우지 않으셨을까?   

つまり、正しい者を選んだと私は思わない。

제 말은 제대로 된 사람을 選擇(선택)하지 않은 것 같았습니다. 

私はサンドイッチを作る者、地元のダンキンド-ナッツで。

저는 그저 시골 도너츠 집에서 샌드위치를 만드는 사람일 뿐입니다. 

自分自身を見つめると、打ちひしがれた者だと分かります。

제 自身(자신)을 돌아볼 때, 저는 짓눌린 사람으로 알 수 있어요. 

神が私のような者を選ばれ使われました。

하나님께서 정말로 저같은 사람을 쓰실 수 있을까요? 

そして、私は悟りました。

그리고 저는 깨달았습니다. 

偉大なクリスチャンというのは、こんな時にもっとも打ちひしがれた者を神が呼ばれます。神の攝理において。

종종 하나님께서는 다른 누구보다 가장 不足(부족)한 사람을 부르십니다. 하나님의 그 攝理(섭리)에 있어서.  

なぜ？

왜? 

なぜなら、戦いで勝利を得た時に、誰でも分かるからです。戦いに勝ったのは、その男の故(ゆえ)ではなかったと。それは神によってその戦いが勝利したんだと。

왜냐하면 싸움에 이기고 勝利(승리)가 얻어졌을 때, 모두가 그들이 싸움에서 이긴 것이 그 사람 때문이 아닌 것을 압니다. 하나님께서 싸움을 勝利(승리)로 이끄신 분이라는 것을 알게 됩니다. 

そしてセカンド コリンシアンズ(コリント人への第二の手紙)を読みました。「主の恵みは私に十分である。私自信の弱さに完全な力として作られる」。このことを悟りました。

그리고 다음 고린도 後書(후서)를 읽었을 때, 내 恩惠(은혜)가 네게 足(족)하도다. 이는 내 能力(능력)이 弱(약)한데서 온전하여 짐이라 하신지라 .

そして、「栄光の恩賜(おんし)」の最後は、「不足なこの心をどのように禁じるか」。大変、意義深く感じさせられます。

또한「榮光(영광)의 恩賜(은사)」의 마지막 節(절)을 깨닫고 나서 

「不足(부족)함의 이 마음 어이 禁(금)하리」 

그 句節(구절)은 정말 意味(의미)가 깊습니다. 

私は無価値であり、打ちひしがれた私であり、私は資格がありません。

저는 價値(가치)가 없고, 저는 망가졌으며, 저는 資格에 適合(적합)하지 않습니다. 

私の祈りは、神がパｰフェクトな者をパｰフェクトな御旨の為にお使いになるように願っています。

하나님께서 完全(완전)한 사람을 完全(완전)하신 뜻을 위해 쓰시길 祈禱(기도)합니다. 

私は資格がありません。主が資格のある者を呼ばれますように。

저는 召命(소명)을 받을 資格(자격)이 없습니다.主님께서 資格(자격)이 있는者(자)를 부르시도록. 

私の祈りは、神が粘土から男を形作られ、どんな形であれ、神の御旨の為に神の願われるもっとも良い者になるように。

하나님께서 이 사람을 진흙과 같이 빚으시고 成形(성형)하셔서 어떤 形狀(형상)이든 그의 바라시는 그릇이 되게 하시길 祈禱(기도)합니다

時々、前方の道が余りにも希望の無いように見えます。

하지만 가끔 우리 앞길이 정말로 希望(희망)이 없는 것 처럼 보입니다 

我々は王国の到来に大変近くなっています。

우리에게 그 王國(왕국)에 정말로 가까웠습니다. 

しかし、ご存知のように韓(ﾊﾝ)マザｰの天宙的墮落によって、我々はすべての基盤を失いました。アボニムが身悶えされ、血を流され、その為に死を掛けられた基盤を。

그렇지만 아시는 대로 韓(한)마더의 天宙的(천주적) 墮落(타락)으로 因(인)해서 우리는 모든 基盤(기반)을 잃어버렸습니다 . 참아버님께서 몸부림치시고 피흘리시고 죽으시며 닦아 오신 모든 基盤(기반)을.

私の祈りは、こんな疑いと不確実性と嘆きの時に、本当にアボニムの

言われたことをつかみ

저는 이런 疑心(의심)과 不確實(불확실)함과 苦痛(고통)의 時間(시간)에서 아버님께서 말씀하신 것을 붙잡고 

またアボニムが1999年の10月に約束された言葉、「もし韓(ﾊﾝ)マザｰが彼女の責任分担を果たせなかったらその時は私は山を再び起こす」。

아버님께서 1999年10月에 말씀하신 約束(약속), 「萬一(만일) 韓(한)어머니가 그 

責任分擔(책임분담)을 完遂(완수)하지 못하면 나는 山(산)을 다시 세울 것이다.」 

私がよく祈ることは、私のすべての思いを尽くして主を信じることができるように。私自信の理解に頼るのではなくて、しかし、私のすべての道において、主を認めることができるように。

 

제가 眞實(진실)하게 祈禱(기도)하는 것은 主(주)님을 온마음을 다해서 믿을 수 있도록. 저의 個人(개인)의 理解(이해)에 기대지 않고 내 모든 길에서 그리스도를 認定(인정)하기를 祈禱(기도)합니다. 

セカンド キングが歩まれた道を見ると、私は本当に驚きます。聖書の言葉の通り

生きる者です。「もし人が魂を失えば、すべての世界を得ても何の益(えき)があるか」。

세컨드 킹이 걸으시는 길을 바라볼 때 정말로 저는 놀랐습니다. 聖經(성경)대로 살아가는 사람이 여기에 있습니다. 

"온 天下(천하)를 얻고도 그 靈魂(영혼)을 잃으면 무슨 소용이 있으료!" 

しかし、なぜ二代王と無数のクリスチャン達は過去において、苦難路程を歩んだのでしょうか。すべての憎まれと嘲笑(ちょうしょう)と殉教の道を。

그런데 왜 王任(왕님)과 過去(과거)의 수많은 크리스찬들은 苦難(고난)의 길을 걸었습니까? 모든 憎惡(증오)와 嘲弄(조롱)과 殉敎(순교)의 苦難(고난)의 길을. 

なぜ私がその道を歩まされるのか？なぜ私は安楽と快楽の人生を追求してはいけないのか？

어째서 내가 그 길을 걷기를 願(원)해야 합니까? 어째서 安樂(안락)함과 快樂(쾌락)의 삶을 追求(추구)해서는 안됩니까? 

私が悟ったことは、私の人生において、クリストがリクエスト(要求)されたそんな路程を歩むこと。

내 삶은 그리스도께서 저에게 그 길을 걸어갈 것을 要請(요청)하셨기 때문임을 깨닫습니다. 

なぜ私がクリストのリクエスト(要求)を否定できるでしょうか。否定すれば、私に

命(いのち)を下さった方(かた)を否定することになり、私がまだ主の敵だった時に

私の為に十字架に

어떻게 제가 그 要請(요청)을 拒絶(거절)할 수 있겠습니까? 拒絶(거절)하면 저에게 生命(생명)을 주신 분을 否定(부정)하게 되는 것이고, 제가 主任(주님)의 적이었을 때, 저를 위해 十字架(십자가)의 길을 가신 분을 否定(부정)하게 됩니다. 저에게 靈的(영적) 肉的(육적) 役事(역사)를 해 주신 분을 否定(부정)하게 됩니다. 

その方(かた)は涙の峠を歩まれた方。

그 분은 눈물의 길을 걸으신 분입니다.  

我々は主の優しい慈愛を受けています。主の親切、主の善良さ、主の愛、主の信仰、主の恵み、

우리는 主(주)님의 모든 多情(다정)한 慈悲(자비)를 받고 있습니다. 主(주)님의 親切(친절), 主님의 善(선)함, 主님의 사랑, 主님의 믿음, 主님의 恩惠(은혜), 

短い期間に主に侍るリクエストを拒否して何をするの？ということ。70年80年生きることと永遠に存在して生きること。

짧은 人生(인생)에 主(주)를 모시라는 要請(요청) 拒否(거부)해서 무엇을 하는가? 主(주)를 섬기는 70-80年(년)의 삶때문에永遠(영원)한 存在(존재) 삶을  

そんなリクエストを拒否することは無謀なこと。

拒絶(거절)할 수 있는 사람은 無謀(무모)하다는 것입니다.  

多くの学ぶべきことがあることは知っています。そして、私は多くの点で不十分です。

저는 아직 배워야 할 것이 많고,  여러 面(면)에서 不足(부족)하다는 것을 알고 있습니다. 

しかし、私が心から望むことは、私はムｰンになること。ムｰン(月)は神の息子からの光を反射させることのみで存在するのです。

그러나 제가 진심으로 바라는 것은 저는 문(달)이 될 것입니다. 달은 하나님의 아들의 빛을 反射(반사)하는 것으로 만 存在(존재)합니다. 

だから、聖歌13番にはこの言葉があります。私は遠く遠いあの茨(いばら)道。血で染まった険しい道。その道を盟誓(ﾒﾝｾ・めいせい)して行きます。

 

그래서 聖歌(성가) 13章(장)의 이런 말이 있는 것이지요. 

저는 멀고 먼 저 가시밭길  

피로 물들인 險(험)한 길 

그 길을 盟誓(맹세)코 

가겠습니다. 

サンキュｰ ベリｰマッチ。

땡큐 베리 머치.