🎼God Bless America ・갓 블레스 아메리카

🎼 God Bless America

(英語, 2分半)

God Bless America
ゴｰ　ブレ　サｰメリカ　
Land that I love
ラン　ダライ　ラｰ
Stand beside her
スタン　ビサイ　ハｰ
And guide her
エン　ガイ　ハｰ
Thru the night with a light from above
スｰダナイ　ウィダライ　フォマボｰ

神(신)이여 美國(미국)을 祝福(축복)하여주소서
내가 사랑하는 祖國(조국)을
그녀 옆에 서서 그녀를 引導(인도)해 주시고
긴 밤 동안 빛을 비춰주소서

神が祝福する　アメリカ
地　それは私が愛する
彼女(アメリカ)と共に立て
そして彼女(アメリカ)を守れ
夜通し、天から光と共に

From the mountains
フロダ　マウンテン
To the prairies
トゥ　ダ　プレｰリｰズ
to the oceans
トゥ　ディ　オｰシャン
White with foam
ホワイ　ウィ　フォｰ
God bless America
ゴｰ　ブレサｰメリカ
My home sweet home
マイ　ホｰ　スウィｰ　ホｰ

山에서부터 大草原(대초원)으로
거품핀하얀 바다까지
하나님이여 美國을 祝福하시길
나의 故鄕(고향) 아늑하고 포근한 故鄕

山から大草原へ　
白い泡の大洋へ
神が祝福するアメリカ
私の故郷、美しい故郷

아버님：

May God bless you
メイ　ゴｰ　ブレス　ユｰ
And may God bless America
エン　メイ　ゴｰ　ブレス　アメリカｰ
Thank you very much!
サンキュｰ　ベリｰ　マッチ

當身(당신)에게 神의 祝福이 있기를 바랍니다.
그리고 神이 美國을 祝福하시기를 바랍니다.　
대단히 感謝합니다!

神があなたを
祝福されますように
そして、神がアメリカを
祝福されますように
ありがとうございました。

노스 캐롤라이나 랠리 2024년8월21일・North Carolina Rally in Aug 21, 2024

윈스턴 세이렘 저널 기자로부터 인터뷰
(12분간)
(韓國語＋日本語12分間)
Winston Salem Journal Interview
12 min
https://youtu.be/wujHMgd242E

2024년 8월 20일 밤, 테네시-청평을 출발하여 동쪽 옆의 주, 노스캐롤라이나의 아시보로에 아침에 도착했습니다.

청평팀의 카네코상과 미무라상이 윈스턴 세일렘 저널의 한국인 기자로부터 인터뷰를 받았습니다. 

한국팀도 두 언론사로부터 영어로 인터뷰를 받았습니다. 

2대왕 내위분과 신만님도 참석하셨습니다. 앨범(랩 음악집)의 판매를 하고 계십니다.

2024年8月20日の夜、テネシ-清平を出発してテネシ-の東隣の州、ノース カロライナのアシボロに朝、到着しました。

清平ティ-ムの金子さんと三村さんがウィンストン セイレム ジャナルの韓國人記者からインタビューを受けました。

韓國ティ-ムも二つの言論社から英語でインタビュ-を受けました。

二代王御夫妻と信萬(シンマン)ニムも参加されました。アルバム(ラップ音楽集)の販売をされておられます。

Country Roads🎸컨트리 로드

 Country Roads Tructor
🚜컨트리 로드 트랙터
(4分)
https://youtu.be/FqnS-zNFYPA

Country Roads Bus
🚍️컨트리 로드 버스
(3分15秒)
https://youtu.be/e3sT8UPUlsg

飜譯文(번역문·가사가 아님)

Almost heaven, West Virginia

天國(천국)과도 같은 웨스트버지니아州

Blue Ridge Mountains, Shenandoah River

블루리지 山脈(산맥)과 셰넌도어江(강)

Life is old there, older than the trees

그곳의 삶은 나무들보다 오래되었지만

Younger than the mountains, growin' like a breeze

山들보다는 젊고 山들바람처럼 자라나죠

Country roads, take me home

시골길이여 나를 故鄕(고향)으로 데려가 줘요

To the place I belong

나의 보금자리로

West Virginia, mountain momma

웨스트버지니아, 山들의 어머니

Take me home, country roads

나를 故鄕(고향)으로 데려가 줘요 시골길이여

All my memories gather 'round her

나의 모든 記憶(기억)은 그녀에 관한 것뿐이지

Miner's lady, stranger to blue water

鑛夫(광부)의 아내인 그녀는 푸른빛 개울이 낯설었소.

Dark and dusty, painted on the sky

어둡고 灰色(회색)으로 칠해진 하늘은

Misty taste of moonshine, teardrop in my eye

密酒(밀주)의 맛을 떠오르게 하면서 눈물 나게 하네요

Country roads, take me home

시골길이여 나를 故鄕으로 데려가 줘요

To the place I belong

나의 보금자리로

West Virginia, mountain momma

웨스트버지니아, 山들의 어머니

Take me home, country roads

나를 故鄕으로 데려가 줘요 시골길이여

I hear her voice in the mornin' hour she calls me

아침에 그녀가 나를 부르는 목소리가 들려와요

The radio reminds me of my home far away

라디오는 머나먼 나의 故鄕(고향)을 떠오르게 하네요

And drivin' down the road, I get a feelin'

그리고 運轉(운전)을 하면서

That I should've been home yesterday, yesterday

진작에 故鄕(고향)에 갔어야 했다는 느낌이 들어요

Country roads, take me home

시골길이여 나를 故鄕(고향)으로 데려가 줘요

To the place I belong

나의 보금자리로

West Virginia, mountain momma

웨스트버지니아, 山들의 어머니

Take me home, country roads

나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

Country roads, take me home

시골길이여 나를 고향으로 데려가 줘요

To the place I belong

나의 보금자리로

West Virginia, mountain momma

웨스트버지니아, 산들의 어머니

Take me home, country roads

나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

Take me home, country roads

나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

Take me home, country roads

나를 고향으로 데려가 줘요 시골길이여

……………

Almost heaven, West Virginia

Blue Ridge Mountains, Shenandoah River

Life is old there, older than the trees

Younger than the mountains, growing like a breeze

ほとんど天国、ウェストヴァｰジニア

ブルｰリッジ山脈に、シェナンドｰ川

そこでの暮らしは古い、木々より古く

山々より若く、そよ風のように育まれる

Country roads, take me home

To the place I belong

West Virginia, mountain mamma

Take me home, country roads

カントリｰ ロｰドよ、連れていっておくれ

私の故郷まで

ウエストバｰジニア、母なる山よ

連れていっておくれ、カントリｰ ロｰド

All my memories gather 'round her

Miner’s lady, stranger to blue water

Dark and dusty, painted on the sky

Misty taste of moonshine, teardrops in my eyes

記憶にあるのは、彼女(故郷)の周りに集う人ｰ

坑夫の夫人は、青い海を知らない

暗く灰色に、垂れこめた空

かすんだ味の密造酒、目に涙があふれる

 moonshine　月明り、たわごと、密造酒

Country roads, take me home

To the place I belong

West Virginia, mountain mamma

Take me home, country roads

カントリｰ ロｰドよ、連れていっておくれ

私の故郷まで

ウエストバｰジニア、母なる山よ

連れていっておくれ、カントリｰ ロｰド

I hear her voice in the morning hour she calls me

The radio reminds me of my home far away

Driving down the road I get a feeling

That I should have been home yesterday, yesterday

朝の時間、彼女の呼ぶ声が聴こえる

ラジオは、遥か遠い故郷を思い起こさせる

車を走らせると、頭をよぎる

昨日にでも、故郷に帰るべきだった、昨日にでも

2024年8月11日 日曜日 二代王님의 始作말씀 3分

2024년8월11일 일요일 시작 말씀 3분 https://youtu.be/phHJJqSQvB8

🛡️Stand strong

스탠드 스트롱

(2 min 21 s)

https://youtu.be/_yL6yx3Nw-A

大変、感謝します。私達も今日、罪を悔い改めます。

위 땡큐 소 머치.

오늘 罪(죄)를 悔改(회개)합니다.

多くのアメリカ人がそうであるように、悪に対して弱く、言い訳して現実逃避したいのです。

많은 美國人(미국인)들이그렇듯이, 惡(악)에 대해 弱(약)하고 핑계하고 現實逃避(현실도피)하고 싶습니다.

しかし、私達は罪を悔い改め、神の敵に立ち向かいます。

하지만 우리는 罪(죄)를 悔改(회개)하고 하나님의 敵(적)에게 對抗(대항)합니다.

たとえ彼らの魂が悔い改め救われるよう祈ったとしても私達が知っていることは、正義が高められ守られる為に彼らもまた、罪を償い、責任を負うべきことです。

비록 그들의 靈魂(영혼)이 悔改(회개)하고 救援(구원)받기를 祈禱(기도)하더라도 우리가 아는 것은 正義(정의)를 높히고 지키기 爲(위)해 그들은 스스로 罪(죄)에 대한 責任(책임)을 지는 것입니다. 

私達は愛する神と共に立ちます。この偉大な時に。私達を祝福して下さった愛する父に感謝します。

우리는 사랑하는 하나님과 함께 섭니다. 이 英雄的(영웅적)인 때에저희를 祝福(축복)해 주셨습니다. 사랑하는 아버지에게 感謝(감사)드립니다.

私達が願うことは、私達が持つ蓄えと潜在能力を引き出して下さい。そしてこの時、真の英雄的精神、真の勇気、真の正義の為に。

저희들이 願(원)하는 것은 저희들이 가진 蓄積(축적)과 潛在能力(잠재능력)을 참된 英雄的精神(영웅적정신), 참된 勇氣(용기)를 참된 正義(정의)를 爲(위)해,위해 이 때에 끌어내게 해주십시오.

私達すべてに力を下さるクリストを通して、そして私達を最終走者として導き、中心に据(す)えて下さる盤石であられるクリストによって私達が立ち、戦うのです。

우리 모두에게 힘을 주시는크리스토를 通(통)해서 그리고 저희들을 最終走者(최종주자)로 인도하고 중심으로 두시는 盤石(반석)이신 크리스토에 의해 우리가 일어서서 싸우는 것입니다.

神の手を通して力の基盤を持たせて下さい。それは今や私達に刻み込まれ、アメリカの為に立ち、自由の為に立ち、愛なる神、あなたの為に立ち上がり、クリストの犠牲的な愛がクリストの血によって注がれます。

하나님의 손을 통해 힘의 基盤(기반)을 갖게 하십시오. 그것은 지금 우리에게 새겨지게 되어 있고 美國(미국)을 爲(위)해 서서, 自由(자유)를 爲(위)해 서서, 사랑하는 하나님, 당신의 爲(위)해 일어서서 크리스토의 犧牲的(희생적)인 사랑이 크리스토의 피로 쏟아집니다.

感謝します。神を讃揚(ﾁｬﾆｬﾝ)します。ここに集まったすべての王家と共に、三代王權と共に祈ります。エイメン、我主(ｱｰｼﾞｭ)。

위 땡큐. 저희들은 하나님께 讚揚(찬양)을 드립니다. 여기 모인 모든 王家(왕가)와 더불어 三大王權(삼대왕권)과 함께 祈禱(기도)드립니다. 에이멘,에이멘,

我主(아주).

そして、息を吸いながら

「生かして下さる神よ、感謝します。」

그리고 숨을 들이마시면서

「살려 주신 하나님, 感謝(감사)합니다.」

息を吐き出し、

「サンキュｰ ファｰザｰ」

숨을 내쉬고「땡큐 파더」

再び息を吸いながら、

「私はこの偉大な瞬間に生きています。神の恵みによって」

다시 숨을 들이마시면서,

「저의들 이 英雄的(영웅적) 瞬間(순간)에 살아있습니다. 하느님의 恩惠(은혜)로 因(인)해」

息を吐き出しながら、

サンキュｰ サンキュｰ ジｰザス.

サンキュｰ ファｰザｰ.

ホｰリｰ スピリット.

숨을 내쉬면서 땡큐 지저스.

땡큐 파더.

땡큐 홀리 스피릿.

息を吸いながら、

「私はこの偉大な瞬間に生きています。自由と解放の戦い、神が与えた

人類に与えた権利」

숨을 들이마시면서 「저는 이 英雄的(영웅적) 瞬間(순간)에 自由(자유)와 

解放(해방)의 싸움터에 살고 있습니다. 하나님이 人類(인류)에게 주신 權利(권리)를 爲(위)해 살고 있습니다.

「サンキュｰ ファｰザｰ サンキュｰ ホｰリｰ スピリット」

「땡큐 파더 땡큐 홀리 스피릿. 」

さあ、皆さん。全能の神を讃揚(ﾁｬﾆｬﾝ)しましょう。(褒め称えましょう)

자, 여러분. 全能(전능)하신 하나님을 稱讚(칭찬)합시다.

ステンド ストロン！次回、お会いしましょう。ガッ ブレス ユｰ!

스탠드 스트롱. 시 유 넥스타임. 갓 블레스 유!

　

팀 엘더 本部長:트럼프가 三代王權하고 하나가 돼야 돼

트럼프가 三代王權(삼대왕권)하고 하나가 돼야 돼

(韓國語 5分半

팀 엘더 本部長(본부장):

예수님때도 유대人들은 洗禮(세례)요한하고 하나가 됐잖아요. 이건 第一次世界(제일차세계) 가나안復歸路程(복귀노정)에서 유대人들은 洗禮요한하고 하나가 됐는데 洗禮요한이 예수님과하나가 안됐잖아요. 알면서도 하나가 안됐잖아요. 

이번 選擧(선거)를 通(통)해서 美國(미국)사람들이 트럼프하고 하나가 되면 다음은 트럼프가 二代王(이대왕)과 하나가 되야만이 實體基臺(실체기대)가 이루어지는 거예요. 

트럼프가 이긴다는 것은 美國國民(미국국민)이 트럼프하고 하나가된다는 뜻이고, 근데 그 다음에 트럼프가 三代王權(삼대왕권)하고 하나가 돼야 돼. 그래야 實體(실체) 메시아를 맞기 爲한 實體基臺(실체기대)가 이루어지는 거죠. 

믿음의 基臺(기대)는 이미 二代王(이대왕)께서 세우셨고. 그래서 이것이 두 가지 段階(단계)가必要(필요)한 것입니다. 그러니까 우리가 祈禱(기도)할 때그것도 우리가 좀 記憶(기억)할 必要(필요)가 있다고 생각합니다. 

아무튼 지금이 攝理的(섭리적)으로 決定的(결정적)인 時代(시대)입니다. 二千年前(이천년전)에 洗禮(세례) 요한 時代(시대)가 그랬듯이 洗禮요한의 行動(행동)때문에 이제 그 다음 二千年(이천년)이 이렇게 벌어진 거잖아요. 洗禮요한이 다른 決定(결정)했더라면 歷史(역사)가 完全(완전)히 달라졌을 거예요. 오늘도 이제 트럼프가 하는 것에 따라서 世界(세계)의 歷史(역사)가 크게 달라질 겁니다. 

그래서 하여튼 우리가 그런 式(식)으로 좀 祈禱(기도)를 많이 하고 精誠(정성)을 해야죠. 

그러면은 다음 週(주)까지 安寧(안녕)히 계십시오. 感謝(감사)합니다.

 

트럼프 랠리 弘報映像「팀 월즈, 너무 징그럽고, 急進的」

 트럼프 랠리 弘報映像(홍보영상)
「팀 월즈, 너무 징그럽고, 急進的(급진적)」(1分)

The Trump campaign has released an ad attacking “chief weirdo” Tim Walz, labelling him as “too weird” and “too radical”.

트럼프 陣營(진영)는 變人官(변인관) 팀 월즈를 攻擊(공격)하는 廣告(광고)를 公開(공개)하며 그 民主黨副統領候補(민주당부통령후보)를 「너무 징그럽고 너무 急進的(급진적)」이라고 非難(비난)했다.

(1分13秒)

Chief weirdo Tim Walz  

what could be weirder than signing a bill in the law that requires schools to stock tampons in boys bathrooms or weirder than signing legislation allowing minors to receive sex change operations try electing the man who signed those bills Vice President of the United States. enter chief weirdo Tim walz as governor of Minnesota while supported legislation that endangers minors herds women and puts radical ideology ahead of common sense now Kamala wants laws to impose those laws on a national scale Tim walz too weird. too radical

징그러운 것은 學校(학교) 男子(남자) 化粧室(화장실)에 탐폰 常備義務法案(상비의무법안)에 署名(서명)하거나, 未成年者(미성년자)가 性轉換(성전환) 手術(수술)을 받는 法(법)에 署名(서명)하는 것.

이 法案(법안)에 署名(서명)한 사람을 美國副統領(미국부통령)으로 選出(선출)하는가?

그 사람이 미네소타州, 變人官(변인관) 知事(지사), 팀 월츠입니다.

그 사람은 未成年者(미성년자)를 危險(위험)한 手術(수술)을 받게 하는 法(법)을 支持(지지)하면서, 女性(여성)을 束縛(속박)하고 常識(상식)보다 過激(과격)한 이데올로기를 優先(우선)합니다.

이제 카멀라는 그 法(법)의 施行(시행)을 全國化(전국화)시키고 싶습니다.

「팀 월즈, 너무 징그럽고, 너무 過激(과격)해.」

トランプラリｰ広報映像

気持ち悪いこととは、学校の男子トイレにタンポン常備義務法案に署名することや、未成年者が性転換手術を受ける法律に署名すること。これらの法案に署名した人を米国副大統領に選出するのですか？その人がミネソタ州、変人知事、ティム ウォルツです。

その人は未成年者を危険にさらす法律を支持しながら、女性を束縛し、常識よりも過激なイデオロギーを優先します。

今、カマラはそれらの法の施行(しこう)を全国化させることを望んでいます。

「ティム ウォルツ、気持ち悪過ぎ、過激過ぎ」

📅2024年8月 달曆