트럼프 대통령의 딥 스테이트 해체계획(2023년3월)

트럼프 大統領의 딥 스테이트 解體

및 民主主義 回復 計劃

(英語+韓國語 6分半) https://youtu.be/W1BYsZXtmHI

(英語 4分)

President Trump’s Plan to Dismantle the Deep State and Return Power to the American People

トランプ大統領のディープステート解体とアメリカ国民への権力返還計画

트럼프 大統領(대통령)의 딥 스테이트 解體(해체) 

및 美國國民(미국국민)에게 權力(권력)을 돌려주기 위한 計劃(계획)

March 21, 2023

2023年3月21日

트럼프 大統領:

Here's my plan to dismantle the deep state and reclaim our democracy from Washington corruption once and for all, and corruption it is.

これがディｰプステｰトを解体する私のプランです。

이것이 딥 스테이트 해체하는 저의 플랜입니다.

ワシントンの腐敗から一度で、すべての腐敗そのものから民主主義を取り戻します。

워싱턴의 부패로 부터 단 한번으로 모든 부패 그 자체를해체하고 민주주의를 되찾겠습니다.

First, I will immediately re-issue my 2020 Executive Order restoring the President's authority to remove rogue bureaucrats. And I will wield that power very aggressively.

第一に、2020年の大統領令を直ちに再発行し、不正官僚を排除する大統領の権限を回復し、そして、私はその権限を非常に積極的に行使します。

첫째, 2020年 大統領令(대통령령)을 즉시 재발행하여 不正(부정) 관료를 배제하는 대통령의 권한을 회복시켜 그리고 그 권력을 매우 적극적으로 행사합니다.

Second, we will clean out all of the corrupt actors in our National Security and Intelligence apparatus, and there are plenty of them.

第二に、腐敗した役者をすべて一掃します。

둘째로, 부패한 俳優(배우)들을 모두 없애게 합니다.

それらは国家安全保障機関とおよび諜報機関にいます。そして、それらはたくさんいます。

그들은 國家安保(국가안보) 및 諜報機關(첩보기관)에 있습니다. 그런 사람들은 

많이 있습니다.

The departments and agencies that have been weaponized will be completely overhauled so that faceless bureaucrats will never again be able to target and persecute conservatives, Christians, or the left's political enemies, which they're doing now at a level that nobody can believe even possible.

(政敵を殺す為に)武器化された省庁や機関は完全に解体整理され、そうして、顔の見えない官僚が保守的クリスチャンを迫害する事を決してできなくします。

(반대하는 사람을 죽이기 위해) 무기화된 부처와 기관은 완전히 해체 정리되고, 그리하여 얼굴이 보이지 않는 관료들이 보수적 크리스찬들을 박해하는 일을 결코 할 수 없게 합니다.

または左派に対して政治的に反対する者達を迫害できないようにします。彼らは現在、それ(迫害)を行っています。誰もそれが可能だとは信じられないレベルで。

혹은 좌파에 대해 정치적으로 반대하는 사람들을 박해 못하게 합니다. 그들은 현재 아무도 그것이 가능하다고는 믿 을 수 없는 정도로.

박해을 하고 있습니다.

Third, we will totally reform FISA courts which are so corrupt that the judges seemingly do not care when they are lied to in warrant applications. 

三番目にFISA 裁判所を全面的に改革します。

셋째, 국외정보감시 법원을 완전히 개혁합니다.

FISA 法院(법원)

外國諜報監視法(외국첩보감시법)(Foreign Intelligence Surveillance Act, FISA)에 따라 設立(설립)된 特別聯邦法院(특별연방법원)

 

それは非常に腐敗しており、裁判官は令状申請にうそがあっても、間違いと知られている申請を多く見てきましたが。多くの裁判官は、気にしないようです。

법원은 부패가 심하고 판사는 영장신청에 거짓말을 하고 있어도 많은 판사가 잘못이 있다고 알려진 신청을 많이 보았는데도 신경 쓰지 않는것 같습니다.

So many judges have seen so many applications that they know were wrong, or at least they must have known. They do nothing about it, they're lied to.

少なくとも彼ら裁判官は分かっていたはずです。.裁判官は嘘をつかれても何もしません。

적어도 그들 판사는 알고 있었을 것입니다. 判事(판사)는 거짓말이 있어도 아무것도 하지 않습니다.

Fourth, to expose the hoaxes and abuses of power that have been tearing our country apart, we will establish a Truth and Reconciliation Commission to declassify and publish all documents on Deep State spying, censorship, and corruption, and there are plenty of them.

第四。詐欺や権力の乱用を暴露する為、国を分裂させている権力を暴露する為に、我々は真実和解委員会を設立し、すべての文書を機密解除し公開します。

넷째, 사기나 권력의 난용을 폭로하고 國家(국가)를 분열시키고 있는 권력을 폭로하기 위해 眞實和解委員會(진실화해위원회)를 설립하고, 모든 문서를 기밀해제하고 공개합니다.

ディｰプステｰトのスパイ活動、検閲、汚職に関する文書、そして、そのような文書はたくさんあります。

딥 스테이트의 스파이 활동, 검열, 부패에 관한 문서는 산만큼 있습니다.

Fifth, we will launch a major crackdown on government leakers who collude with the fake news to deliberately weave false narratives and to subvert our government and our democracy. 

第五に、政府の漏洩者を徹底的に取り締まります。

5번째로, 정부 누설자를 철저히 단속합니다. 

彼らはフェイク(虚偽) ニュｰスと共謀して故意に虚偽の物語を広め、我々の政府と民主主義を転覆させようとします。

그들은 가짜 뉴스와 공모하여 의도적으로 거짓 이야기를 만들어내고 政府(정부)와 民主主義(민주주의)를 전복시키려고 합니다.

When possible, we will press criminal charges.

可能ならば、我々は刑事告訴をします。

가능하다면 刑事告訴(형사고소)합니다.

Sixth, we will make every Inspector General's Office independent and physically separated from the departments they oversee so they do not become the protectors of the Deep State.

第六。我々はすべての監察官事務所を独立させ、彼らが監督する部門から物理的に分離し、ディｰプ ステｰトの保護者にならないようにします。

여섯 번째. 모든 監督摠監室(감독총감실)을 독립시켜 그들이 감독하는 부문에서 물리적으로 분리하여, 딥 스테이트의 보호자가 되지 않도록 합니다.

Seventh, I will ask Congress to establish an independent auditing system to continually monitor our intelligence agencies to ensure they are not spying on our citizens or running disinformation campaigns against the American people, or that they are not spying on someone's campaign like they spied on my campaign.

第七。私は独立監査システムを確立するように議会に求めます。

일곱 번째로, 저는 독립 감사 시스템을 수립하도록 議會(의회)에 요청합니다.

諜報機関を継続的に監視します。諜報機関が国民をスパイしないように、アメリカ国民に対する偽情報キャンペｰンを展開していないか、私の選挙運動をスパイしたように。誰かの選挙運動をスパイしていないか、監視します。

첩보 기관을 지속적으로 모니터링(감시)합니다. 우리 첩보 기관이 국민을 스파이하거나 美國國民(미국국민)에 대한 가짜 정보 캠페인을 전개하지 않도록 합니다. 저의 선거 운동을 스파이 했던 것 처럼.누군가의 선거 운동을 스파이하지 않도록 합니다.

Eighth, we will continue the effort launched by the Trump administration to move parts of the sprawling federal bureaucracy to new locations outside the Washington Swamp. 

第8に、トランプ政権が開始した取り組みを継続します。

여덟째, 트럼프 정권이 시작한 노력을 계속할 것입니다.

広大な連邦官僚機構の一部をワシントンの泥沼の外の新しい場所に移転します。

광대한 연방관료기구의 일부를 워싱턴 늪지 밖의 새로운 장소에.이전하도록 합니다.

Just as I moved the Bureau of Land Management to Colorado, as many as 100,000 government positions can be moved out. And I mean immediately out of Washington to places filled with patriots who love America, and they really do love America.

ちょうど私が土地管理局をコロラドに移したように。10万人の政府職員と共に移すことができます。

제가 토지 관리국을 콜로라도로 옮긴 것처럼.10만명의 정부 직원을 이전할 수 있었습니다.

ただちにワシントンから愛国者でいっぱいの場所に移すのです。本当にアメリカを愛している愛國者です。

즉시 워싱턴에서 애국자로 가득한 장소로 옮기는 것입니다. 정말로 미국을 사랑하는 애국자들입니다.

Ninth, I will work to ban federal bureaucrats from taking jobs at the companies they deal with and that they regulate. 

第九に、私は連邦官僚が、彼らが取引し規制している企業で職を得ることを禁止するように。禁止するよう働きかけます。

아홉번째, 저는 연방 관료에게 낙하산 취업을 금지하도록 노력합니다. 

So they deal with these companies and they regulate these companies and then they want to take jobs from these companies. Doesn't work that way—such a public display cannot go on and it's taking place all the time, like with Big Pharma.

官僚はこれらの企業と取引し、これらの企業を規制し、そしてこれらの企業から仕事をもらおうとしますが、これからはそれはできません。大手製薬会社がしているような、そのようなおおっぴらな行動はいつまでも続けられません。

관료들은 이러한 기업과 거래하고 이들의 기업을 규제하고 그리고 이러한 기업으로부터 일을 받으려고 하지만, 이제부터 그것을 못하게 됩니다. 주요 제약 회사가 하고 있는 그런 공개적인 행동은 언제까지나 계속할 수 없습니다.

Finally, I will push a constitutional amendment to impose term limits on members of Congress.

最後に、私は憲法改正を推進して、国会議員に任期制限を課すつもりです。

마지막으로 저는 헌법 개정을 추진하고 국희의원의 임기 제한을 합니다.

This is how I will shatter the deep state and restore government that is controlled by the people and for the people.

これが私がディｰプステｰトを粉砕する方法であり、政府を取り戻す方法です。それは国民の為に国民が管理する政府です。

이것이 딥 스테이트를 분쇄하는 방법이고 정부를 되찾는 방법입니다. 그것은 국민을 위해서 국민이 관리하는 정부입니다.

サンキュｰ ベリｰ マッチ.

땡큐 베리 머치.

✎✏✐✎✏✐✎✏✐

📖参考