🎹感謝(감사)

 🎹感謝(감사)

2023年3月

2022年12月

李妍雅(이연아・ｲｰﾖﾅ)王妃:

2023年이 꼭 다가오는데요.2023年에는 感謝(감사)의 마음으로 우리가 한해를 돌아보면서 저희가 2023年에는 더욱 더 感謝(감사)하는 마음으로 主님께 對(대)하는 저희들이 되었으면 합니다. 感謝(감사) 讚揚(찬양)합니다.

2023年がすぐやって来ます。感謝の心で私達が一年を振り返りながら2023年にはより感謝の心で主に対する私どもになればと思います。「感謝」を讃揚(ﾁｬﾆｬﾝ)します。

作詞 作曲(작사 작곡) : 孫경민

노래 孫경민 金정희 夫婦

오늘 숨을 쉬는 것 感謝(감사)

나를 救援(구원)하신 것 感謝

내 뜻대로 안돼도 

主(주)가 引導(인도)하신 것

모든 것 感謝

내게 주신 모든 것 感謝

때론 가져가심도 感謝내게 苦難(고난)주셔서 

主(주)뜻 알게하신 것

모든 것 感謝

主님 感謝해요

主님 感謝해요

내가 여기까지 온 것도 恩惠(은혜)입니다

主님 感謝해요

主님 感謝해요

나를 사랑하신 주 사랑 感謝합니다

恒常(항상) 主안에 있음 感謝

참된 素望(소망)주심도 感謝

나 같은 사람도 子女(자녀) 삼아주신 것

모든 것 感謝

主님 感謝해요

主님 感謝해요

내가 여기까지 온 것도 恩惠입니다

主님 感謝해요

主님 感謝해요

나를 사랑하신 主 사랑 感謝합니다

主님 感謝해요

主님 感謝해요

내가 여기까지 온 것도 恩惠(은혜)입니다

主님 感謝해요

主님 感謝해요

나를 사랑하신 主 사랑 感謝합니다

나를 사랑하신 主 사랑 感謝합니다

…………………………

日本語翻訳文(歌詞ではありません)

今日(きょう)、息できること、感謝

私を救って下さったこと、感謝

私の思い通りにならなくても、

主が引導されたこと

すべてのことに感謝

私に下さったすべてのこと、感謝

ある時は持って行かれたこと、感謝

私に苦難を下さり、

主の御心を教えて下さったこと

すべてに感謝

主よ、感謝します

主よ、感謝します

私がここまで来たのも恩恵です

主よ、感謝します

主よ、感謝します

私を愛して下さった主の愛、

感謝します

いつも主の中にあること、感謝

真なる素望下さったことも感謝

私のような者も

子女にして下さったこと

すべて感謝

主よ、感謝します

主よ、感謝します

私がここまで来たのも恩恵です

主よ、感謝します

主よ、感謝します

私を愛して下さった主の愛

主よ、感謝します

主よ、感謝します

私がここまで来たのも恩恵です

主よ、感謝します

主よ、感謝します

私を愛して下さった主の愛、

感謝します

私を愛して下さった主の愛、

感謝します

…………………………

빌립보書 4章6節

아무 것도

念慮(염려)하지 말고

오직 모든 일에

祈禱(기도)와 懇求(간구)로,

너희 救(구)할 것을

感謝(감사)함으로

하나님께 아뢰라

그리하면 모든

知覺(지각)에 뛰어난

하나님의 平康(평강)이

그리스도 예수 안에서

너희 마음과 생각을

지키시리라

ピリポによる福音書4章6節

何も思い煩わないで， あらゆるばあいに， 感謝をもってささげる祈りと 願いによって，あなたがたの願い事を神に知っていただきなさい。

そうすれば，人のすべての考えにまさる神の 平安が，あなたがたの心と思いを キリスト イエス にあって 守ってくれます。

…………………………

오늘 숨을 쉬는 것 감사
Thank you for each breath I take today
나를 구원하신 것 감사
Thank you for salvation You gave
내 뜻대로 안 돼도 주가 인도하신 것
You have led me thus far, though it might not be my plan
모든 것 감사
Thank You, Lord for everything.
내게 주신 모든 것 감사
Thank You for the things You've given me
때론 가져가심도 감사
Thank you for the things You've taken away
내게 고난주셔서 주 뜻 알게하신 것
Through the trials 'n sufferings You have taught me Your good will
모든 것 감사
Thank You, Lord for everything
주님 감사해요 주님 감사해요
Thank You, Lord, Thank You, Lord
내가 여기까지 온 것도 은혜입니다
I am who I am  because of Your marvelous grace
주님 감사해요 주님 감사해요
Thank You, Lord, Thank You, Lord
나를 사랑하신 주 사랑 감사합니다
Thank You, Lord for loving me, Thank You, Lord.

항상 주안에 있음 감사
Thank You for keeping me in You, always
참된 소망주심도 감사
Thank You for the hope You've given me
나 같은 사람도 자녀 삼아주신 것
This undeserving sinner You made Your child
모든 것 감사
Thank You, Lord for everything.
주님 감사해요 주님 감사해요
Thank You, Lord, Thank You, Lord
내가 여기까지 온 것도 은혜입니다
I am who I am  because of Your marvelous grace
주님 감사해요 주님 감사해요
Thank You, Lord, Thank You, Lord
나를 사랑하신 주 사랑 감사합니다
Thank You, Lord for loving me, Thank You, Lord.