クリスマスの男
(英語音聲+英日韓字幕 6分)
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🎄The Man Behind Christmas
크리스마스의 男子(남자)
クリスマスの男
舞臺(무대)를 차립시다.
나사렛 예수님은 가난한 木手(목수)였으며 아버지 木手(목수)가게에서 約(약)30年(년) 동안 일하셨습니다. 그 나이에도 불구하고 그는 아직 結婚(결혼)하지 않았습니다.
더 나쁘게도, 사실상 그의 同時代(동시대) 모든 사람들은 그가 不倫(불륜)에서 태어났다고 믿었습니다. 사람들은 그렇게 非難(비난)했습니다. 그 결과 예수님은 자동으로 유대社會(사회)에서 疏外(소외)되셨습니다.
이 男子(남자)는 갑자기 유대人들 앞에 나타나서「나와 아버지는 하나」라고 過激(과격)한 宣言(선언)을 했습니다.
「나는 진리이고 생명의 길이다」
「나에 依(의)하지 않으면 아무도 아버지에 갈 수 없다」
게다가 당시의「聖職者(성직자)」를 糾彈(규탄)하고 聖職者(성직자)를「흰색 무덤」이라든지 사탄의 아들이라고 부르며, 稅吏人(세리인)이나 娼女(창녀)들과 食事(식사)를 같이 하고 있었습니다.
이 男子(남자)는 누구입니까? 유대人의 눈에는 그가 거짓말쟁이였다. 그의 家族(가족)의 눈에는 그는 미친 사람이었다. 그러나 그를 아는 사람의 눈에는 그는 主(주)님입니다.
有名(유명)한 英國(영국) 學者(학자)이자 作家(작가)인 C.S. 루이스는
1, 거짓말쟁이
2, 미친 사람
3, 主(주)
의 相反(상반)되는 3說(설)을 論(논)했습니다. 이것은 예수의 正體(정체)를 드러내기 위한 基礎(기초)로서 도움이 될 것입니다.
루이스의 말을 引用(인용)합니다.
「어떤 사람이 예수와 같은 것을 말하면 미친 사람이 아니면 지옥의 악마라고 할 것이다. 혹은 그를 主(주)로 섬기고 엎드려 하나님이라고 부를 수도 있다. 그가 偉大(위대)한 先生(선생)이었다고 稱讚(칭찬)하는 것은 意味(의미)가 없다. 왜냐하면 그는 그렇게 불리는 것을 원하지 않았을 것이다.」
12月에 全世界的(전세계적)으로 聖誕(성탄)의 場面(장면)을 치룰 것입니다. 우리는 相反(상반)되는 3個說中(삼개설중)의 「主(주)」에 焦點(초점)을 맞춰봅시다.
메시아란 누구인가? 그 質問(질문)에 答(답)하려면 우리는 「동산」으로 돌아가야 합니다. 그 「동산」은 創造(창조)의 오리지날 모델입니다.
우리의 하늘 아버지는 人間(인간)을 創造(창조)하셨습니다. 그것은 기쁨과 幸福(행복)을 經驗(경험)하는 目的(목적)을 가진 하늘 血統(혈통)의 中心(중심)이었습니다. 아담과 이브의 創造(창조)와 그들의 未來(미래)의 神聖(신성)한 結合(결합)으로 하나님을 中心(중심)으로 한 血統(혈통)이 생겨났을 것입니다.
그러나 아담과 이브는 아직 成熟(성숙)할 途中(도중)에서 墮落(타락)함으로서 世界(세계)를 罪(죄)로 더럽혀 버렸습니다. 墮落(타락)의 過程(과정)을 거슬러 올라가려면 人類(인류)는 主(주)의 血統(혈통)에 椄木(접목)해야 합니다.
하나님은 두 번째 아담으로서 하나님의 實質的(실질적)인 몸인 예수 크리스토를 보냈습니다. 그는 本質的(본질적)으로 人間(인간)의 몸을 가진 하나님입니다. 왜냐하면 하나님의 로고스의 肉的化身(육적화신)이기 때문입니다. 主님은 하나님과의 完全(완전)한 一體(일체)에 의해. 하나님 아버지와 같은 하늘의 마음, 絶對的(절대적)인 사랑의 마음을 가지고 계시며, 우리는 이 사랑의 아름다운 表現(표현)의 絶頂(절정)을 十字架(십자가)의 길에서 볼 수 있습니다.
겟세마네 동산에서 예수께서는 피의 땀을 흘리며 울고 甚(심)하게 苦生(고생)하셨습니다. 그것은 예수의 아버지에 대한 흔들리지 않는 사랑 때문이었습니다. 主님은 하나님의 王國(왕국)의 實現(실현)을 더 이상 늦추고 싶지 않았지만, 이스라엘이 예수를 拒否(거부)했기 때문에 다른 選擇(선택)을 할 수밖에 없었습니다.
王中王(왕중왕)이어야 할 主님은 苦痛(고통)을 받는 종의 길을 걸으셨으며, 그 結果(결과), 그는 때림을 받고, 침을 뱉고, 박살내고, 고문당하고, 조롱당하고, 輕蔑(경멸)을 당하고 十字架(십자가)에 걸리게 된 것입니다.
이 모든 것에도 불구하고, 적에 대한 예수의 心情(심정)은 變(변)하지 않았습니다. 예수의 말씀을 引用(인용)합니다.
「아버지. 그들은 그들이 무엇을 하고 있는지 모르고 하는 것입니다.」
그것은 누가福音 23章34節에 記錄(기록)되어 있다.
이 犧牲(희생)의 사랑의 아름다운 模範(모범)을 通(통)해 하나님 아버지와 完全(완전)히 一致(일치)하는 크리스토의 마음을 證據(증거)됩니다. 눈에 보이지 않는 하나님의 化身(화신)인 크리스토는 아담 이후 原罪(원죄)의 詛呪(저주)를 받지 않고 이 世上(세상)에 誕生(탄생)한 唯一(유일)한 存在(존재)입니다. 世界(세계)의 救世主(구세주)입니다.
그러므로 墮落(타락)한 人間(인간)인 우리의 唯一(유일)한 希望(희망)은 우리가 참나무에 椄木(접목)되어 救援(구원)받는 것입니다.
그러나 메시아는 基臺(기대)가 없으면 나타나지 못할 것입니다.
그러므로 하나님은 예수 以前(이전)에 二千年(이천년) 동안 苦生(고생)하셨습니다. 그것은 하나님의 아들이 서기 위한 基臺(기대)를 세우기 위한 것이었습니다. 하나님께서는 墮落(타락) 直後(직후) 卽時(즉시) 한 분을 보내시기 위해 二千年間(이천년간) 繼續(계속) 役事(역사)하셨습니다. 예수 크리스토께서 그분이셨습니다.
이 基臺(기대) 위에 크리스토는 本來(본래)의 理想(이상)을 實現(실현)시키고 罪(죄)를 完全(완전)히 없앨 것을 원했습니다. 그는 地上天國(지상천국)을 創造(창조)해야 했습니다. 그것은 平安(평안)하고 豊饒(풍요)로운 道德的(도덕적)이고 罪(죄)없는 社會(사회)이며 正義(정의)의 審判(심판)으로 萬國(만국)을 引導(인도)합니다. 크리스토만이 이 理想世界(이상세계)의 비전을 實現(실현)시킬 資格(자격)과 能力(능력)을 갖추고 계십니다.
그러므로 이 한 男子(남자)는 肉體的(육체적)인 觀點(관점)에서 보면 모든 面(면)에서 우리와 비슷하지만 지금까지 存在(존재)했던 中(중)의 가장 價値(가치)있는 男子(남자)입니다.
폴 워셔:
한 사람이 몇 時間(시간)의 苦痛(고통)으로 어떻게 많은 사람들을 永遠(영원)한 地獄(지옥)에서 救(구)할 수 있는가?
「그 한 男子(남자)는 모두를 合(합)한 것보다 價値(가치)가 있다는 것. 山(산)이나 언덕과 比較(비교)해도, 귀뚜라미도 피에로나 모든 것에 比(비)해서도, 모든 行星(행성), 모든 별, 어떤 形態(형태)의 아름다움, 비록 노래의 모든 것, 生命(생명)을 가져오는 모든 것, 그 모든 것을 天秤(천칭)에 놓고, 크리스토를 反對偏(반대편)에 둔다면, 크리스토는 그들 모두들 보다 무겁고 무거운 것입니다.」
크리스토라는 분은 크리스토人으로서의 우리의 希望(희망)의 基臺(기대)입니다.
그러므로 올해의 크리스마스는 祝祭(축제), 膳物(선물), 家族(가족)과의 時間(시간)을 즐기겠지만 크리스마스 그 背後(배후)에 계시는 분에게 集中(집중)합시다. 그의 眞正(진정)한 모습을 살펴 봅시다. 그분은 거짓말쟁이도 아니고 미친 사람도 아니고 單純(단순)한 賢命(현명)한 先生(선생)도 아닙니다.
그분은 우리의 主이시며 우리의 救主(구주)이십니다. 좋은 牧者(목자)에게 모입시다.
Have a Merry Christmas.
해브 어 메리 크리스마스.
WATCH PREVIOUS
以前(이전) 動映像(동영상)을 보십시오.
WATCH FROM THE BEGINNING
처음에 나온 映像(영상)부터 봐주십시오.
SUBSCRIBE
購讀(구독)합시다.
OLD, NEW & COMPLETED
TESTAMENT THEOLOGY
舊約(구약), 新約(신약), 成約神學(성약신학)
…………………………
🎤舞台をセットしましょう｡
ナザレのイエスは貧しい大工で､父親の大工所で約30年間働いていました｡その年齢にもかかわらず､彼はまだ結婚していませんでした｡それは､ユダヤ文化ではひどく眉をひそめられていました｡
さらに悪いことに､事実上彼の同時代の人はすべてが彼が不倫から生まれたと信じていました｡人々はそのように非難していました。その結果､イエスは自動的にユダヤ社会からのけ者にされたのです｡
この男は突然ユダヤ人の前に現れ､「私と父は一つだ」と過激な宣言をしました｡
「私は真理であり、命の道である」
「誰も私によらなければ、父に行く者はいない」
さらに、当時の「聖職者」を糾弾し、聖職者を「白塗りの墓」とかサタンの子と呼び、取税人や売春婦達と食事をしていました。
この男は誰でしょうか？ユダヤ人の目には､彼は嘘つきでした｡彼の家族の目には彼は狂人でした。しかし､彼を知る人の目には､彼は主(しゅ)です｡
著名なイギリスの学者であり､作家でもあるC.S.ルイスは、有名な
１、嘘つき
２、狂人
３、主
の相反する３説を唱えました。これは、イエスの正体を明らかにするための基礎として役立ちます｡
ルイスの言葉を引用します。「単なる人間がイエスのようなことを言えば、狂った者か、さもなければ､地獄の悪魔と言われるだろう。その者を愚か者として黙らせることもでき、唾を吐いて、悪魔として殺すこともできるし､あるいは彼を主(しゅ)として足元にひれ伏し、神と呼ぶこともできる。彼が偉大な先生であったと褒めることは意味が無い。彼はそのようには呼ばれたくはなかっただろう」
この12月に､全世界的に聖誕の場面がセットアップされますが、相反する３説の中の「主」に焦点をしぼります。
メシアとは誰ですか？その質問に答えるには私たちは「園(その)」に戻らなければなりません､その「園」とは創造全体のオリジナルモデルです。
私達の天の父は､人間を創造されました。それは、喜びと幸福を経験するという目的を持った天の血統の中心として。アダムとイブの創造､そして彼らの将来の神聖な結合により神を中心とした血統が生まれるはずでした。
しかし、アダムとイブはまだ成熟の途中で堕落し､世界を罪で汚してしまいました。堕落の過程を遡(さかのぼ)るには人類を主(しゅ)の血統に接ぎ木されなければなりません。
神は第二のアダムとして神の実質的な体であるイエス クリストを送りました｡彼は本質的に人間の体を持った神です。なぜなら、神のロゴスの肉的化身(けしん)ですから。主は神との完全一体により。天の父と同じ天の心、絶対的な愛の心を持っておられ､私達は､この愛の美しい表現の絶頂を十字架の道で見ることができます。
ゲッセマネの園で、イエスは血の汗を流し泣き､深く苦しまれました。それはイエスの御父に対する揺るぎない愛のゆえでした。主は神の王国の実現をこれ以上遅らせたくなかったのですが、しかし､イスラエルが拒否したため､他の選択をせざるを得ませんでした。
王の中の王であるべき主は苦しみを受ける僕(しもべ)の道を歩まれ、結果として､彼は殴られ､唾を吐かれ､むち打たれ､拷問され、あざけられ、軽蔑され、十字架につけられたのです。
このすべてにもかかわらず､敵に対するイエスの心情は変わりませんでした。イエスの言葉を引用しましょう。
「父よ｡彼らは自分達が何をしているのか分からないのです」
それはルカ23章34節に記録されています。
この犠牲の愛の美しい模範を通して､天の父と完全に一致するクリストの心を証しします。目に見えない神の化身であるクリストは､アダム以来、原罪の呪いを受けずにこの世に誕生した唯一の存在です｡彼だけが堕落した人類を救う唯一の資格を持っており､彼だけが世界の救世主です｡
したがって､堕落した人間である私達の唯一の希望は､私達が真の木に接ぎ木されて救われることです。
しかし､メシヤは基台が無ければ現れることはできません｡もし基台無しに現れれば、彼はサタンに殺されるだけです｡
だからこそ､神はイエス以前に二千年もの間､苦労されました。それは神の子が立つ為の基台を築く為でした。神は堕落直後にただちに一人の御方(おかた)を遣(つか)わす為に二千年間役事され続けました｡イエス クリストがその御方でした。
この基台の上に､クリストは本来の理想を実現させ､罪を完全に打ち破ることを望まれました｡彼は､地上天国を創造するはずでした。それは平安で豊かな道徳的で罪の無い社会であり、正義の裁きによって万国を導かれます。クリストだけが、この理想世界のビジョンを実現させる資格と能力を備えておられます。
したがって､この一人の男は､肉体的な観点から見れば、あらゆる点で私達と似てますが、これまでに存在した中で最も価値のある男です｡
ポｰル ウォッシャ-：一人の人が数時間の苦しみで、どうやって多くの人を永遠の地獄から救うことができるのか。
「その一人の男には全員を合わせたよりも価値があるということ｡山や丘と比べても、コオロギもピエロ、すべての物と比べても、あらゆる惑星、あらゆる星、どんな形の美しさと比べても、歌のすべて､命(いのち)をもたらすすべて、そのすべてを天秤に置いて、クリストを反対側に置くならば、クリストはそれらすべてをよりも重く、それらすべてよりも重いのです」
クリストという御方(おかた)は､クリスチャンとしての私達の希望の基台です｡私達は日に日に不足ではありますが､王国の福音を広めるための模範としてクリストを見本としています。
ですから､今年のクリスマスは､お祭りやギフト､家族との時間を楽しみますが、クリスマスの背後にいる男に焦点を当てましょう｡彼の本当の姿を見てみましょう｡彼は嘘つきや狂人ではありません。あるいは単なる賢明な先生でもありません｡
良い牧者の本(もと)に集(つど)いましょう｡その御方は私達の主であり､私達の救い主です｡なぜなら彼だけが救う力があるからです｡
Have a Merry Christmas.
ヘブ ア メリ- クリスマス.
📺
WATCH PREVIOUS
以前のビデオをご覧下さい。
WATCH FROM THE BEGINNING
初めのビデオからご覧下さい。
SUBSCRIBE
購読をお願いします。
OLD, NEW & COMPLETED
TESTAMENT THEOLOGY
旧約、新約、成約神学