⚓Craig Sawyer:
🎧
So war may not mean blowing up the enemy's position.
그러니까 이 싸움은 敵陣(적진)을 爆破(폭파)하겠다는 의미가 아니라,
It may mean marching around the enemy city with drums singing and blowing the shofar and watching their walls fall down.
드럼을 치고 노래하면서 뿔 피리를 불면서
敵(적)의 都市(도시)를 行進(행진)하고 城壁(성벽)이 무너지는 것을 바라보게 될지도 모릅니다.
Right?
그렇죠?
Because God's ways are higher than our ways.
하나님의 방식은 우리의 생각하는 방법보다 高次元(고차원)이기 때문입니다.
So I realize I don't have the answers,
but I'm willing to serve.
그러니까 저는 해결법을 갖고 있지는 않지만
섬기는 일은 기쁘게 해드리려고 합니다.
So it's pretty fun to see that's what the creators do
그러므로 創造主(창조주)가 무엇을 하실 것인가를 보는 것은 정말 즐겁습니다.
and that's what God's doing and I'm glad to be here.
그것이 하나님이 이루시려고 하시는 일이시고 저는 여기에 올 수 있어어 기쁩니다.
I thank you for your attention.
關心(관심)을 가져다주셔서 感謝(감사)합니다.
And it's a privilege.
그리고 뵙게 돼서 榮光(영광)입니다.
So God bless you guys.
그래서 여러분께 하나님의 祝福(축복)이 있기를 바랍니다.
📝語句解說(어구해설)
✎네이비 실・Navy SEALs
1962年, 케네디 大統領(대통령)이 創軍(창군)한 美國(미국)海軍(해군)의 特殊部隊(특수부대)를 말한다.
SEAL은 Sea, Air and Land
卽(즉) 海上(해상) 空中(공중) 陸地(육지)를 意味(의미)한다. 陸海空(육해공) 어디든 戰鬪(전투)가 可能(가능)하다는 뜻이다.
The United States Navy Sea, Air, and Land (SEAL) Teams, commonly known as Navy SEALs, are the U.S. Navy's primary special operations force.
Among the SEALs' main functions are conducting small-unit special operation missions in maritime, jungle, urban, arctic, mountainous, and desert environments.
✎데브그루・DEVGRU
SEAL Team Six 는
美國海軍(미국해군)의 對(대)테러 特殊部隊(특수부대)이다.
主(주)로 略稱(약칭)인 DEVGRU(데브그루)로 불린다.
言論(언론)에서는 가끔 合同特殊作戰司令部(합동특수작전사령부),
스페셜 미션 유닛으로 言及(언급)하기도 한다.
The Naval Special Warfare Development Group (NSWDG), abbreviated as DEVGRU ("Development Group")and commonly known as SEAL Team Six,is the United States Navy component of the Joint Special Operations Command (JSOC).
DEVGRU conducts various specialized missions such as counterterrorism, hostage rescue, special reconnaissance, and direct action, often against high-value targets.
🌎🌍🌏🌎🌍🌏🌎🌍🌏