้ฃ่ญฏๆ(๋ฒ์ญ๋ฌธ·๊ฐ์ฌ๊ฐ ์๋)
Almost heaven, West Virginia
ๅคฉๅ(์ฒ๊ตญ)๊ณผ๋ ๊ฐ์ ์จ์คํธ๋ฒ์ง๋์ๅท
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
๋ธ๋ฃจ๋ฆฌ์ง ๅฑฑ่(์ฐ๋งฅ)๊ณผ ์
ฐ๋๋์ดๆฑ(๊ฐ)
Life is old there, older than the trees
๊ทธ๊ณณ์ ์ถ์ ๋๋ฌด๋ค๋ณด๋ค ์ค๋๋์์ง๋ง
Younger than the mountains, growin' like a breeze
ๅฑฑ๋ค๋ณด๋ค๋ ์ ๊ณ ๅฑฑ๋ค๋ฐ๋์ฒ๋ผ ์๋ผ๋์ฃ
Country roads, take me home
์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ ๋๋ฅผ ๆ
้(๊ณ ํฅ)์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์
To the place I belong
๋์ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ก
West Virginia, mountain momma
์จ์คํธ๋ฒ์ง๋์, ๅฑฑ๋ค์ ์ด๋จธ๋
Take me home, country roads
๋๋ฅผ ๆ
้(๊ณ ํฅ)์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์ ์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ
All my memories gather 'round her
๋์ ๋ชจ๋ ่จๆถ(๊ธฐ์ต)์ ๊ทธ๋
์ ๊ดํ ๊ฒ๋ฟ์ด์ง
Miner's lady, stranger to blue water
้ๅคซ(๊ด๋ถ)์ ์๋ด์ธ ๊ทธ๋
๋ ํธ๋ฅธ๋น ๊ฐ์ธ์ด ๋ฏ์ค์์.
Dark and dusty, painted on the sky
์ด๋ก๊ณ ็ฐ่ฒ(ํ์)์ผ๋ก ์น ํด์ง ํ๋์
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
ๅฏ้
(๋ฐ์ฃผ)์ ๋ง์ ๋ ์ค๋ฅด๊ฒ ํ๋ฉด์ ๋๋ฌผ ๋๊ฒ ํ๋ค์
Country roads, take me home
์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ ๋๋ฅผ ๆ
้์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์
To the place I belong
๋์ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ก
West Virginia, mountain momma
์จ์คํธ๋ฒ์ง๋์, ๅฑฑ๋ค์ ์ด๋จธ๋
Take me home, country roads
๋๋ฅผ ๆ
้์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์ ์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ
I hear her voice in the mornin' hour she calls me
์์นจ์ ๊ทธ๋
๊ฐ ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ๋ชฉ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ค์์
The radio reminds me of my home far away
๋ผ๋์ค๋ ๋จธ๋๋จผ ๋์ ๆ
้(๊ณ ํฅ)์ ๋ ์ค๋ฅด๊ฒ ํ๋ค์
And drivin' down the road, I get a feelin'
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ้่ฝ(์ด์ )์ ํ๋ฉด์
That I should've been home yesterday, yesterday
์ง์์ ๆ
้(๊ณ ํฅ)์ ๊ฐ์ด์ผ ํ๋ค๋ ๋๋์ด ๋ค์ด์
Country roads, take me home
์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ ๋๋ฅผ ๆ
้(๊ณ ํฅ)์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์
To the place I belong
๋์ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ก
West Virginia, mountain momma
์จ์คํธ๋ฒ์ง๋์, ๅฑฑ๋ค์ ์ด๋จธ๋
Take me home, country roads
๋๋ฅผ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์ ์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ
Country roads, take me home
์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ ๋๋ฅผ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์
To the place I belong
๋์ ๋ณด๊ธ์๋ฆฌ๋ก
West Virginia, mountain momma
์จ์คํธ๋ฒ์ง๋์, ์ฐ๋ค์ ์ด๋จธ๋
Take me home, country roads
๋๋ฅผ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์ ์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ
Take me home, country roads
๋๋ฅผ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์ ์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ
Take me home, country roads
๋๋ฅผ ๊ณ ํฅ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๊ฐ ์ค์ ์๊ณจ๊ธธ์ด์ฌ
……………
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a breeze
ใปใจใใฉๅคฉๅฝ、ใฆใงในใใดใก๏ฝฐใธใใข
ใใซ๏ฝฐใชใใธๅฑฑ่ใซ、ใทใงใใณใ๏ฝฐๅท
ใใใงใฎๆฎใใใฏๅคใ、ๆจใ
ใใๅคใ
ๅฑฑใ
ใใ่ฅใ、ใใ้ขจใฎใใใซ่ฒใพใใ
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma
Take me home, country roads
ใซใณใใช๏ฝฐ ใญ๏ฝฐใใ、้ฃใใฆใใฃใฆใใใ
็งใฎๆ
้ทใพใง
ใฆใจในใใ๏ฝฐใธใใข、ๆฏใชใๅฑฑใ
้ฃใใฆใใฃใฆใใใ、ใซใณใใช๏ฝฐ ใญ๏ฝฐใ
All my memories gather 'round her
Miner’s lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrops in my eyes
่จๆถใซใใใฎใฏ、ๅฝผๅฅณ(ๆ
้ท)ใฎๅจใใซ้ใไบบ๏ฝฐ
ๅๅคซใฎๅคซไบบใฏ、้ใๆตทใ็ฅใใชใ
ๆใ็ฐ่ฒใซ、ๅใใใใ็ฉบ
ใใใใ ๅณใฎๅฏ้ ้
、็ฎใซๆถใใใตใใ
moonshine ๆๆใ、ใใใใจ、ๅฏ้ ้
Country roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain mamma
Take me home, country roads
ใซใณใใช๏ฝฐ ใญ๏ฝฐใใ、้ฃใใฆใใฃใฆใใใ
็งใฎๆ
้ทใพใง
ใฆใจในใใ๏ฝฐใธใใข、ๆฏใชใๅฑฑใ
้ฃใใฆใใฃใฆใใใ、ใซใณใใช๏ฝฐ ใญ๏ฝฐใ
I hear her voice in the morning hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
Driving down the road I get a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday
ๆใฎๆ้、ๅฝผๅฅณใฎๅผใถๅฃฐใ่ดใใใ
ใฉใธใชใฏ、้ฅใ้ ใๆ
้ทใๆใ่ตทใใใใ
่ปใ่ตฐใใใใจ、้ ญใใใใ
ๆจๆฅใซใงใ、ๆ
้ทใซๅธฐใในใใ ใฃใ、ๆจๆฅใซใงใ